So I stopped by. The service provided is fast and friendly. When my envelope was actually too small, the officer told me politely, and provided a solution by putting my envelope in an official plastic bag.
So I sent a small gift to my friend, thanks to the post office which was still open late at night.